简短回答:如果你在西班牙向公众开放的店铺里播放音乐,需要向两个机构付费:代表词曲作者的 SGAE,以及代表唱片公司和表演者的 AGEDI-AIE。音乐来自 Spotify、YouTube 还是电台都一样。合规有两种方式:支付这些许可费用,最好在对方联系你之前主动登记;或者只播放免版税音乐并保存证书。
30 秒看懂要点
- 店里放音乐,就要付费。付给代表词曲作者的 SGAE,以及代表唱片公司和表演者的 AGEDI-AIE。这是两笔分开的费用。
- 放 Spotify 或电台也躲不掉。Spotify 仅限个人使用,付了 Premium 也一样。电台同样要算。
- 50 m² 的酒吧每月约付 29 欧元。第一年,两项合计,不含增值税。如果在对方联系你之前主动登记,约 19 欧元。
- 免版税音乐才能真正免付。前提是只放这类音乐,而且证书和发票放在手边。每月 3.50 欧元起。
谁来收费,为什么
西班牙知识产权法把在向公众开放的场所播放音乐称为公开传播,这会为三类人产生权利:词曲作者、唱片公司和表演者。实际上是两笔分开的费用:
- SGAE:管理词曲作者的权利,按店铺类型和面积有自己的收费标准。
- AGEDI 和 AIE:代表唱片公司和表演者,以 Somos Música 的名义共同收费,并与 Hostelería de España 签有餐饮业协议,有效期至 2028 年。法律规定这项权利必须通过它们收取。
- 如果还开着电视,SGAE 的收费会提高,并且要加上 EGEDA,其收费标准刊登在西班牙官方公报上:50 平方米以内、只看免费频道的店铺每年 36.53 欧元。
并没有一张统一的账单:SGAE 自己也提醒店铺还需要向 AGEDI-AIE 付费。
详细内容,需要时再看
Spotify、YouTube 和电台
这是最常见的错误。Spotify 的帮助页面说得很清楚:该服务仅限个人非商业使用,不能在经营场所公开播放。付费订阅 Premium 也不会改变这一点:那仍然是个人账户。
放电台也不能免费。SGAE 的酒吧收费涵盖以任何方式或手段播放的音乐,AGEDI-AIE 的收费也包括电台节目。电台支付了版权费,并不能免除为顾客播放电台的店铺的义务。
2026 年要花多少钱
以下数字来自 SGAE 2026 年一般收费标准和 AGEDI-AIE 协议,单位为每月欧元,不含增值税。每项收费有三个价格:第一年的一般价格(无许可期间也按此计算)、主动登记价格(在开始使用音乐前自行申请许可),以及之后各年的价格。
| 店铺,仅音乐 | 第一年 | 主动登记 | 第二年起 |
|---|---|---|---|
| SGAE · 酒吧或咖啡馆,50 m² 以内 | 20.67 欧元 | 13.07 欧元 | 16.87 欧元 |
| SGAE · 酒吧或咖啡馆,51 至 100 m² | 22.53 欧元 | 14.93 欧元 | 18.73 欧元 |
| SGAE · 有音乐和电视的酒吧,50 m² 以内 | 25.84 欧元 | 18.24 欧元 | 22.04 欧元 |
| SGAE · 商店或服务业,50 m² 以内 | 11.49 欧元 | 9.67 欧元 | 10.58 欧元 |
| SGAE · 商店或服务业,51 至 100 m² | 22.04 欧元 | 20.22 欧元 | 21.13 欧元 |
| AGEDI-AIE · 餐饮业,50 m² 以内 | 8.58 欧元 | 6.24 欧元 | 7.80 欧元 |
| AGEDI-AIE · 餐饮业,51 至 100 m² | 9.70 欧元 | 7.05 欧元 | 8.82 欧元 |
一家 50 平方米、只放音乐的酒吧,第一年两项合计约每月 29 欧元,一年约 350 欧元,不含增值税。主动登记的话约 19 欧元。商店按销售和接待区面积计算,不含仓库和办公室。收费标准每年调整,做决定前请先核对。
如果收到索赔
通常先是电话或上门,然后是信件,如果谈不拢就会上商事法院。追讨的是无许可期间按最高的一般费率计算的费用,法律给出五年的损害赔偿请求期限。付款之前:
- 核对面积。它是计算的基础,很容易对不上。
- 核对店铺类型:只放音乐还是音乐加电视,背景音乐还是音乐酒吧。
- 核对年份:追讨了哪些年,店铺从什么时候开始营业。
- 如果对收费有异议,法律允许你在解决前通过预付款项继续使用音乐。
- 如果使用免版税音乐,出示合同、证书和发票。
本指南说明制度如何运作,不能代替律师的意见。如果被追讨的金额较大,请咨询律师或你所在的行业协会。
免版税音乐
如果播放的音乐不属于这些机构代表的任何作者或唱片公司,就无需向它们付费。关键在于由谁来证明:法律推定播放的音乐属于它们的曲库,而西班牙最高法院表示,证明相反情况的责任在店铺。
这是可以做到的。2010 年,瓦伦西亚的一家法院判 Burjassot 的一家酒吧胜诉,因为它证明了自己的音乐是免版税的。要做到这一点,有三条规则:
- 只放这类音乐。一旦播放电台、电视或 Spotify,店里就有了这些机构的曲目。
- 文件放在手边。合同、供应商证书和发票,放在有人来检查时你能找到的地方。
- 许可保持有效。只要你在付费使用服务,证书就有效。
我们的推荐
我们向合作的商家推荐 SoundToro,因为这是我们找到的最便宜的选择。它是免版税的背景音乐,用手机、平板或电脑配合你现有的音箱即可播放;据 SoundToro 介绍,只要你只用它的音乐并保持许可有效,其曲库无需向 SGAE 付费。你会获得一份写有店铺信息的证书,有人要求时可以出示。
| 面积 | 每年,不含增值税 | 每月 |
|---|---|---|
| 50 m² 以内 | 42 欧元 | 3.50 欧元 |
| 51 至 100 m² | 72 欧元 | 6.00 欧元 |
| 101 至 400 m² | 92 欧元 | 7.67 欧元 |
| 401 至 1,000 m² | 192 欧元 | 16.00 欧元 |
可以免费试用 14 天;证书在试用结束、付费开通许可后签发。它不包括电视和电台,而且 SoundToro 没有提到 AGEDI-AIE:如果你的情况与此有关,请让他们书面确认。他们的网站是西班牙语的。
如果你通过此链接订购,Revisit 会获得佣金,你不需要多付钱。价格来自其网站,截至 2026 年 10 月。
