Dies ist eine Übersetzung des spanischen Originals und dient nur der Bequemlichkeit. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. Angaben zum Anbieter (Art. 10 LSSI)

In Erfüllung von Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) wird der Nutzer über folgende Angaben informiert:

Betreiber: REVISIT XMD, S.L. (im Folgenden "Revisit")
Steuernummer (NIF/CIF): B93872174
Sitz: C/ Holanda, 1, 08917 Badalona (Barcelona), Spanien
Kontakt-E-Mail: hola@revisit.es
Website: revisit.es

2. Gegenstand

Dieses Impressum regelt den Zugang zu und die Nutzung der Website revisit.es sowie der SaaS-Plattform zur Kundenbindung Revisit (im Folgenden "die Plattform") nach dem spanischen Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) sowie den geltenden europäischen und spanischen Vorschriften.

3. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zur Website ist kostenlos. Die Nutzung der Plattform setzt die vorherige Buchung des Dienstes nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.

Der Nutzer verpflichtet sich:

Die Website und die Plattform rechtmäßig zu nutzen und dabei die geltenden Vorschriften, die guten Sitten und die öffentliche Ordnung zu beachten.
Keine Handlungen vorzunehmen, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes beeinträchtigen, überlasten oder verhindern können.
Keine Viren, Schadprogramme oder sonstige Elemente einzuschleusen, die Störungen der IT-Systeme von Revisit oder Dritter verursachen können.
Nicht zu versuchen, auf gesperrte Bereiche der IT-Systeme von Revisit oder auf Daten anderer Nutzer oder Kunden zuzugreifen.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website und der Plattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Quellcode, Design, Navigationsstruktur, Marken, Logos, Farbkombinationen und jedes weitere schutzfähige Element, sind Eigentum von Revisit oder der jeweiligen Rechteinhaber und durch spanische und internationale Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung oder jede andere Form der Verwertung dieser Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Revisit ist ausdrücklich untersagt.

5. Haftungsausschluss

Revisit haftet nicht für:

Unterbrechungen des Dienstes durch höhere Gewalt, technische Störungen außerhalb seines Einflussbereichs oder zuvor angekündigte geplante Wartungen.
Inhalte von Websites Dritter, die über Links auf dieser Website erreichbar sind.
Schäden aufgrund unsachgemäßer oder fahrlässiger Nutzung der Plattform durch den Nutzer.
Richtigkeit, Genauigkeit oder Aktualität der Angaben, die Nutzer oder auf der Plattform registrierte Unternehmen bereitstellen.
Viren oder Schadprogramme in Inhalten Dritter, die über die Website zugänglich sind.

6. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) erstellt wurde.

7. Änderungen

Revisit behält sich das Recht vor, dieses Impressum jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Dem Nutzer wird empfohlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Für sämtliche Streitigkeiten aus dem Zugang zu oder der Nutzung dieser Website oder der Plattform unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Barcelona und verzichten ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte.